出版物中标点符号的用法规定

 教科处 整理     |      2019-01-09    |      浏览: 次     |      来源:教科处 整理

现代出版物上,标点符号错误很多。据《咬文嚼字》编辑部的统计,占差错总数的23%,这说明编校人员对标点符号的正确使用上有不足。

常用的标点符号有16种,分为点号、标号两大类。点号有7种,又分为句末点号(句号、问号、叹号)和句内点号(逗号、顿号、分号、冒号)。标号有9种,有引号、括号、破折号、省略号、着重号、连接号、间隔号、书名号、专名号。

一、关于点号的用法

7个点号,都表示停顿,但是各自作用不同。

句号表示句子末尾的停顿;

逗号表示句子内部的一般性停顿;

顿号表示句子内部并列词语之间的停顿;

分号表示复句内部并列分句之间的停顿;

冒号表示提示性话语之后的停顿;

问号表示疑问句末尾的停顿;

叹号表示感叹句末尾的停顿。

1)句号常见错误

①是句子而不句断,一逗到底。

【错例】〓 已经25岁了,我终于干上了文艺这行事业,成为一名专业合唱队的演员,遗憾的是没唱几年歌就到市里文化工作队改唱评戏,由于唱法不对路子而毁了嗓子,我被迫含着眼泪离开了舞台。

(试析:例句中说的是三个意思:25岁时成了合唱队的演员,后来改唱评戏,毁了嗓子离开了舞台。要改成三个句子,第三第四两个逗号要改为句号。)

②不是句子而误用句号

【错例】〓 产生经费紧张的原因,一个是实在缺得太多。另一个是在教育战略目标、教育结构和教育经费使用效率上也存在一些问题。

(试析: 例句是一个完整的句子,其中第一个句号应改为逗号。)

③直接引语中插入“××说”,其后误用句号

【错例】“可别小看一条领带,这里面蕴藏着不少的学问,”曾宪梓曾深有感触地说。“一条领带顾客能否接受,不仅取决于领带的质量,更重要的也取决于领带的花色。如果光有质量没有花色,领带再好也不会有人买。”

(试析: “曾宪梓曾深有感触地说”后面的句号系误用,应改为逗号。)

④直接引语中最后的句号误置

【错例1】毛泽东有两句诗:“独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴”。我从中感受到了共产党人的大无畏精神。

(试析: 例句中引用的诗是完整的两句,第一个句号是诗句的点号,故应将其置于引号内。)

【错例2】管理大师彼得·德鲁克有一句话——“好的公司满足需求,伟大的公司创造市场。”海尔集团总裁张瑞敏在2001年全球海尔经理人年会开幕式讲话中引用了这句话,并对怎样做一个伟大的公司作了生动的诠释。

(试析: 例句引语部分“好的公司满足需求,伟大的公司创造市场。”是第一句的同位宾语,是从属于引用者的,故应将句号置于引号外。)

一般来说,凡是引语前面用了冒号的,就是提示后面的引语是独立成句的,故引语中最后的句号应置于引号内;否则,应将最后的句号置于引号外。

2)问号的常见错误

问号错用,主要表现在把非疑问句误作疑问句处理。这种情况多发生在有“谁”“哪”“什么”“怎么”“怎样”等疑问词和带“是……还是”疑问结果的句子里。

【错例1】在设计课题研究方案之前,先……从中了解其调查内容是什么?对象是谁?运用了哪些调查手段?调查后得到了什么结果?分析后得出了什么结论?等等。

(试析: 例句中的五个问句皆为误用,问号应改为逗号。)

【错例2】是报考数学专业呢?还是报考化学专业呢?他一时拿不定主意。

(试析: 根据问号使用规则,在选择性问句中间不可用问号,故第一个问号应改为逗号,只有最后一个问句应该用问号。)

3)叹号的常见错误

叹号的误用,多发生在语气舒缓的祈使句、陈述句和疑问句中。

【错例1 “今天太晚了,请你们早点回去吧!”

(试析: 例句为语气舒缓的祈使句,句末不应用叹号,应改为句号。)

【错例2】那醉人的绿呀!仿佛一张极大极大的荷叶铺着,满是奇异的绿呀。

(试析: 叹号是句末点号,不能用在句内。例句是一陈述语句,叹号应改为逗号。)

【错例3 “怎么吃饭没花粮票!”她纳闷地问道。

(例句引号内句子为一疑问句,疑问句末尾要用问号,不应该用叹号。因此,句中叹号应改为问号。)

4)逗号的常见错误

①并列词语之间的停顿,应当用顿号,而误用了逗号

【错例】有法可依,有法必依和执法必严,违法必究,是健全和完备社会主义法制不可缺少的互相联系的两个方面,都是当前亟待解决的重要问题。

(试析: 例句中第一个和第二个两个逗号应改为顿号,因为所对应的词语之间是并列关系。)

②复句内部并列分句之间的停顿,应当用分号,而误用了逗号

【错例】平庸的企业文化,损坏企业原有的业务,良好的企业文化,凝聚企业现有的员工,卓越的企业文化,促进企业未来的发展。

(试析: 例句中第2个、第4个逗号应改为分号,因为句子是个三重复句。)

③不该停顿的地方用了逗号

【错例】因认真执行规定,对收购进来的有病猪肉,张晓磊未按该站主任的意图,加盖“合格肉”图章,以致遭到迫害。

(试析:例句中“张晓磊未按该站主任的意图”后不能用逗号,否则会产生歧义,使人误认为张晓磊加盖了合格戳记,而主任不同意盖。而句子要表达的本意正与之相反,主任徇私枉法要求给病猪肉加盖“合格肉”图章,而张晓磊未照办,以致遭受迫害。)

④该停顿的地方没有逗号

【错例】我在武汉听了毛委员演说三个月之后,又在郑州听到了谭延闿对湖南农民运动的恶毒攻击,什么“糟得很”“痞子运动”等等。

(试析:“毛委员演说”后应加逗号。)

⑤提示性话语之后的停顿,应当用冒号,而误用了逗号

【错例】《老人与海》的作者海明威甚至认为,“一切美国现代文学都来自马克·吐温的一本书,叫做《哈克贝列·费恩历险记》……一切美国文学创作都从这本书而来。”

(试析:例句中“海明威甚至认为”后面的逗号应改为冒号,因为这个“……”逗号前的内容为提示性话语。)

5)顿号的常见错误

①不同层次的并列词语间都用顿号,造成结构混乱

【错例】上海的越剧、沪剧、淮剧、安徽的黄梅戏、河南的豫剧,在这次会演中都带来了新剧目。

(试析: 例句中“淮剧”“黄梅戏”后的顿号应改为逗号。)

②非并列词语间误用顿号

【错例】宛南华侨新村位于徐汇区、中山南二路的宛平路交汇处,是整个宛平新村的组成部分。

(试析: “徐汇区”和后面的“中山南二路与宛平路”具有领属关系,中间不应用顿号。)

③没有停顿的并列词语间误用了顿号

【错例】在村口支锅、搭灶卖个烹、炒、煎、炸什么的。

(试析:有些并列词语(特别是并列的四字格),连接紧密,中间没有停顿,就不要用顿号。“支锅”“搭灶”“烹”“炒”“煎”“炸”之间均不用顿号。)

④相邻的数字连用表示一个概数,误用顿号隔开

【错例】大约五、六年前,一个春光明媚的星期日上午,我们大学生青年志愿者去位于大连郊区的一所敬老院慰问老人们。记得当时的这家敬老院有四、五十位年龄约七、八十岁的老人……

(试析:“五、六年”“四、五十位”“七、八十岁”均表示概数,中间的顿号应去掉。)

⑤集合词语误用顿号

【错例】这次“严打”的成功,是与广大公安干、警的努力分不开的。

(试析:“公安干警”是集合词语,不能用顿号隔开来。再有:甲乙双方,中小学生,解放军指战员,大中专院校,司乘人员,医患双方,警民关系,假冒伪劣产品,等等,都属于集合词语。)

⑥在第一、首先、(一)、(1)、①、A等题序后面误用了顿号(略)

6)分号的常见错误

①并列词语间,应当用顿号,而误用了分号

【错例】《湖畔》中人物的对话;《鲜花开放的地方》中环境的点染;《大钱饺子》里的铺叙议论,都十分富有特色。

(试析:例句中是并列的短语作主语,短语之间的分号要改为顿号。)

②非并列关系的分句间误用分号

【错例】它不仅代表了2100多年以前,我国的养蚕、纺织、印染、刺绣和缝纫工艺方面所达到的高度水平;也显示出我国古代劳动人民的聪明智慧和惊人的创造才能。

(试析:例句中表示一种递进关系,而非并列点号的分句。故分号应改为逗号。)

③不在第一层的并列分句间误用了分号

【错例】对于一切犯错误的同志,要历史地全面地评价他们的功过是非,不要犯错误就全盘否定;也不要纠缠历史上发生过而已经查清的问题和历史上犯过而已经纠正了的错误。

(试析:有的人一看到并列分句,就在分句间用分号,其实还要看并列分句是不是在第一层上。不在第一层上的并列分句也不能使用分号。例句中就是这种情况,因此,分号应改为逗号。)

④应该用句号断开的两个句子间,误用分号

【错例】马晓艳说着拿出了她的画册,里面有各种旗袍的图片,有两件套,三件套;那些是旗袍,又不是过去那样的旗袍,每件服装都闪烁着令人陶醉的东方色彩。

(试析:例句中分号应改为句号。)

⑤并列分句间应该用分号,却误用了句号

【错例】鲸的种类很多,总的来说可以分为两大类:一类是须鲸,没有牙齿。一类是齿鲸,有锋利的牙齿。

(试析: 例句中“没有牙齿”后的句号应改为分号。)

⑥并列分句间应该用分号,却误用逗号

【错例】没有实力,信心不过是无源之水,没有实力,拼搏也只能是无本之木。

(试析: “无源之水”后的逗号应改为分号。)

7)冒号的常见错误

①“某某说”插在引文中间,“说”后面误用了冒号,而应该使用逗号

【错例】 “扯淡!”钟离汉打断了姐夫的话,一挥手,说:“你的病,我就能医。”

(试析: 例句中“说”后的冒号应改为逗号。)

②在没有停顿的地方误用冒号

【错例】有的请他讲“从小立志成才”,有的求他讲:“小学生守则”,有的从外地赶来为他录音,还有的让他讲什么都行……

(试析:例句中“有的求他讲”后的冒号应去掉,此处不应有停顿,不放点号。)

③在一个句子里出现两重冒号

【错例】也还有另一种论点:当作品涉及到某些阴暗现象的时候,有的同志会说:你写的现象虽然是真实的,但要考虑文艺的党性原则。

(试析: 例句中第一个冒号应改为句号,表示一个完整的句子。)

④应该使用冒号而未使用

【错例】前锋线上派出了上届西班牙大赛时为夺冠立功的三名前锋,罗西、孔蒂和阿尔托贝利。

      试析:“三名前锋”的后面应用冒号或破折号。)

二、关于几种常用标号的用法

1.省略号的用法

GB/T 15834-1995规定了省略号的3种用法,兹举例说明。

省略号“……”,为6个点,占2个字的位置。若是整段文章或诗行的省略,则用12个点“……”表示。

1)引文的省略,用省略号标明

①大会结束时,与会全体代表怀着激昂的心情,响亮地唱起《国际歌》:“起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人!……团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!”

②邓小平同志指出:“在改革中,我们始终坚持两条根本原则,一是以社会主义公有制经济为主体,一是共同富裕。……总的说来,除了个别示例外,全国人民的生活,都有了不同程度的改善。当然,在改革过程中,难免带来某些消极的东西。只要我们正规这些东西,采取针对性的坚决步骤,问题是不难解决的。”(邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》)

③不受制约的权力将产生腐败现象。但是,谁来制约?谁来监督?谁能制约?谁能监督?……尚有一系列问题需要深入探讨。

2)列举的省略,用省略号标明

①在新开的集市上,卖米的,卖面的,卖葱卖蒜的,卖鸡蛋卖鸭卖茶叶蛋的……各种各样的买卖人都赶到一起来了。

②轻烟、微风、薄雾、初阳、蒸融、游丝……这些词语造成了一种飘忽、淡远的意境,抒发了主人公惆怅、惋惜的心情。

3)说话断断续续,用省略号标示

①好半天,他才微微睁开眼睛,嘴里叨念着:“书……书……”我扶着他坐起来,激动地说:“指导员,书在这儿。走,我背你回村。”他轻轻地摇了摇头,两眼望着那捆书,用微弱的声音说:“你们要……好好学习……将来……”(小学语文《珍贵的教科书》)

②“请你原谅我,丽莎。我是一个基督教徒。我……不能……背叛玛丽。”迈克一面退后,一面结结巴巴地说。(林韵梅《从“9·11SARS的跨国之恋》)

示例①共有5个省略号:前四个表示张指导员伤势严重,说话断断续续;最后一个表示话还没有说完,张指导员就牺牲了。示例②表示迈克面对丽莎大胆示爱,先是不知所措,继而用理智战胜了情感,尴尬愧疚之余,说话就显得有些结结巴巴。

4)整段文章或诗行的省略,用12个点的省略号

①在议会地位方面,由于德国的议会制度是从英美两国借鉴过来的,因此,英国的“议会至上”原则和美国的“三权分立”原则都在德国的议会制度中有所体现。

…………

在联邦议院与宪法监督机关方面,联邦宪法法院为德国的联邦宪法监督机关。宪法法院不对联邦议院负责,独立行使审判权。宪法法院可审理联邦议院对总统提出的弹劾案、对联邦法官提出的撤职案等,并对联邦议院与联邦政府之间的纠纷作出裁决。(田申《宪政刍议》)

②汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

…………

在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。      (白居易《长恨歌》)

示例①省略了多个自然段的内容,示例②省略了整首诗的许多诗行。

5)省略号前后点号的使用原则

省略号前后的点号使用应遵循以下原则。

第一,省略号之前若是一个完整的句子,则用原来的句末点号(即句号、问号或叹号)。

①童话,要向寓言学习含蓄,向相声学习幽默,向笑话学习诙谐。……

童话,要向音乐学习节奏,向美术学习色调,向舞蹈学习造型。……

②“怎么搞的,你们?”爷爷焦急地问道,“小良,你牙齿疼吗?你的眼角怎么肿了?……”

③“你要看住小明!……以后不要再惹祸了!”

第二,省略号之前若不是一个完整的句子,则省略号的前后不用任何点号。

④面对这个不知天高地厚的小姑娘,章大伟无言以对。他的心在流血……

⑤“小明,时候不早了……赶紧回去休息,不要影响了明天上午的英语考试。”

6)科技书刊中特殊场合用3个点的省略号

科技书刊中已约定成俗:在省略外文字母和阿拉伯数字时,省略号只用一个连三点,即“…”。例如:

i =1,2,3,,n

x1,x2,, xn

【省略号的误用】

误用省略号的场合,往往是在用了“等”或“等等”之后,又使用省略号。

①听完专家的介绍,我们的眼前仿佛出现了一片森林,红松、黑松、油松、落叶松、马尾松等……一棵挨着一棵……

②这样多次观察后,他见识了千奇百怪的汽笛声:有如击鼓的,有如吹哨的,有如牛吼的,有如狗叫的,有如鸟鸣的,有如母鸡惊啼的,等等……

③科研人员的大量流失,研究队伍的老化,科研条件的简陋,研究资料的匮乏……等等,无一不困扰着这项几乎没有任何短期经济效益的事业。

④对技术本质的思考就要回答这样一些问题:技术的性质是什么,技术何时产生又经历了哪些发展阶段,技术对人和自然有哪些影响,技术更新和发展的前景怎样……等等。

(试析: 示例①应删去句中的“等”字。

示例②③④的修改办法有二:或者保留“……”,而删去“,等等”“等等,”“等等。”字样;或者删除“……”,而保留“等等”字样,并在其后加上句号[如示例②]或在其前加上逗号[如示例③④]。)

2.破折号的用法

GB/T 15834-1995对破折号的用法作出了明确规定,下面举例说明。

1)行文中解释说明的语句,用破折号标明

①待到孤身枯坐,回忆从前,这才觉得大半年来,只为了爱,——盲目的爱,——而将别的人生的要义全盘疏忽了。第一,便是生活。人必生活着,爱才有所附丽。(鲁迅《伤逝》)

②总而言之,唐小姐是摩登文明社会里那桩罕物——一个真正的女孩子。有许多都市女孩子已经是装模做样的早熟女 ,算不得孩子;有许多女孩子只是浑沌痴顽的无性别孩子,还说不上女人。(钱钟书《围城》)

③使用一次性复印墨盒可以使得复印机的核心部分——复印鼓——在使用了一定时间之后被替换,从而可以节省维护费用。(樊治平等《知识管理研究》)

④在知识经济时代,对智力资源——人才和知识——的占有,要比工业经济中对稀缺自然资源——土地和石油——的占有更重要。(樊治平等《知识管理研究》)

⑤当时从事对外直接投资的国家主要是西方经济大国,但个别发展中国家的对外直接投资起步也较早,如阿根廷著名的纺织品制造公司——阿尔帕佩特斯公司——早在1890年就在乌拉圭建立了子公司。1907年又在巴西建立了子公司。(徐继平《现代国际金融学》)

2)话题突然改变,用破折号标明

①凤姐在窗外听见,先斥责赵姨娘:“他现是主子,不好了,横竖有教导他的人,与你什么相干!——环兄弟,出来!跟我玩去!”(曹雪芹《红楼梦》)

②辛楣讲完时局看手表说:“现在快五点了,我到报馆溜一下,回头来接你到峨嵋春吃晚饭。你想吃川菜,这是最好的四川馆子,跑堂都认识我——唐小姐,请你务必也赏面子——方先生有兴也不妨来凑热闹,欢迎得很。”

      ……苏小姐说:“鸿渐,你坐一会,我还有几句话跟你讲——辛楣,我今儿晚上要陪妈妈出去应酬,咱们改天吃馆子,好不好?明天下午四点半,请你们都来喝茶……”(钱钟书《围城》)

③那老女人又走近几步,细看了一遍,自言自语地说:“这没有根,不像自己开的。——这地方有谁来呢?孩子不会来玩;——亲戚本家早不来了。——这是怎么一回事呢?”(鲁迅《药》)

3)声音延长,象声词后用破折号

①此时此刻,站在岸边,望着无际的大海,他顿感神清气爽,心旷神怡。周围是那么的宁静,只有海浪不时拍打着岸边的礁石,发出“哗——哗——”的响声。

②“嘀——嘀——”一辆黑色的本田轿车开进了院子里。

③“哗——哗——”我循声望去,看见一个人影。

4)事项列举分承,各项之前用破折号

①我国近海从北到南有二十多个渔场,其中主要有四大渔场:

——黄渤海渔场;

——舟山渔场;

——南海沿岸渔场;

——北部湾渔场。

②由于新能源、新材料等的出现和利用,化学又逐渐形成了六个新的分支学科:

——核化学;

——放射化学;

——辐射化学;

——催化化学;

——高分子化学;

——半导体化学。

此外,破折号还有以下5种用法。

5)语意中断,用破折号标明

①苗莉莉红着脸儿说:“江老师,您前面讲的我听懂了,可是——”她不好意思再说下去了。

②老大爷慢声慢语地介绍说:“香山这地方也没别的,就是高,一进山门,门坎跟玉泉山顶一样平。地势一高,气也清爽,人才爱来。春天人来踏青,夏天来消暑,到了秋天——”一位游客急着问:“不知山上的红叶红了没有?”

6)语意递进,用破折号标明

①我有四年多,曾经常常,——几乎是每天,出入于质铺和药店里。年纪可是忘却了,总之是药店的柜台正和我一样高,质铺的是比我高一倍。我从一倍高的柜台外送上衣服或首饰去,在侮蔑里接了钱,再到一样高的柜台上给我久病的父亲去买药。(鲁迅《呐喊·自序》)

②人民内部的矛盾要按照“团结——批评——团结”这种民主的方法去解决。

7)引起注意,用破折号标明

①一百年前,赵藩在成都为官时,为成都武侯祠写下了一副古今传诵的名联。

上联是——

能攻心,则反侧自消,从古知兵非好战;

下联是——

②记得有这样一副对联,着实发人深省,耐人寻味。

上联是——

偷闲非善策,说闲话,做闲事,好闲游,闲人就是废人;

下联是——

吃苦是良途,用苦心,费苦劲,做苦事,苦境终成乐境。

横批是——

苦中有乐

8)歇后语前后两部分之间,用破折号

①一个人如果懒惰,那么他无论多有才华也是“八十老汉吹笛子——有出息也不大”。

②小亮五音不全,要让他去唱歌可是“鞭杆做大梁——不是那材料”。

③他做事非常周全,可以说是“瓜瓢里切西瓜——滴水不漏”。

④他从小就喜欢打乒乓球,并练就了一手绝活,特别是拉弧圈球,那真是“张天师捉妖——拿手好戏”。

⑤他们谈恋爱三年了,彼此是“肚子里装公章——心心相印”。

⑥人还是要有点追求的,不能整天“和尚打盹——吃饱了混天黑”。

⑦不要对他抱有太大的希望,他的心早就不在这里了,“南来的燕子北去的鸟——早晚都要飞”,还是赶紧物色其他人选吧。

⑧作为一个国际裁判,必须秉公判罚,只有“马路不叫马路——公道”,才能让人心服口服,而不至于引起纠纷。

9)在文章的副标题前,可用破折号

①叙评千秋功过 蕴含深刻哲理

——评《毛泽东和他的秘书田家英》

②揽五大洲文明 织七千年经纬

——读《世界七千年大事总览》

③“丹青难写是精神”

——读《王安石人才思想论稿》

④杏黄·草绿·淡紫

——“四川诗丛”第二辑掠影

【破折号的误用】

Sun微系统公司的面向多媒体编程语言——JAVA语言使这成为可能。……

②在证券交易所的会员——证券公司开设证券资金账户,存入资金,为交易做好准备。……

③……实现对企业的四大资源——知识资源、信息资源、物质资源和资金资源的有效整合。

④在中国的学习和工作经历引发了费正清对美国远东研究现状的兴趣。费正清与当时传统汉学——主要是语言学的教学者不同。在这一方面他与默迪·格里弗有共同之处。……

Prigogine指出,我们正处在线性科学可能到达的顶端,但我们也正处在一个新科学——非线性科学的始端,后者为我们展望世界的未来打开了一扇新的窗户。

⑥伽利略是历史上第一个制造出精密科学仪器——望远镜和摆钟的人,而这些发明得益于他的物理学理论。……

(试析:示例中“只用一个破折号”的情况,在出版物中是比较典型的,带有一定的普遍性。正确的用法是,在用于解释说明语句的前后各加一上破折号。

示例①中的“JAVA语言”是用来解释说明“编程语言”的,故“JAVA语言”的前后应各有一个破折号。

同理,示例②应在“证券公司”4个字后加一个破折号。

示例③应在“资金资源”4个字后加一个破折号。

示例④应在“语言学”3个字后加一个破折号。

示例⑤应在“非线性科学”5个字后加一个破折号。

示例⑥应在“望远镜和摆钟”6个字后加一个破折号。)

连接号的形式一般有一字线“—”、二字线“——”、半字线“-”和浪纹线“~”,分别占一个字、两个字、半个字和一个字的位置。GB/T 15834-1995规定了连接号的用法,下面举例说明。

1)一字线“—”的用法

其一,连接方位名词,表示相关或走向。例如:

凌源—北票—沙河岩石圈断裂,金岭寺—羊山盆地西缘断层,北东—西南走向。

其二,植物的属(或种)的分布区类型。例如:

北温带—北极分布,亚洲—北美—北极分布,阿尔泰—蒙古—达乌里分布,俄罗斯远东区—东部西伯利亚分布

其三,连接相关的地点、时间和生卒年,表示起止。例如:

北京—乌鲁木齐—贝尔格莱德—苏黎世航线,沈阳—大连高速公路,19212006年,书店营业时间8301930,霍去病(前140—前117),牛顿(16431727)。

其四,用于标准代号、报刊刊号中间。例如:

HOH,SH

其六,用于科技书刊的图注。例如:

a500;b1000;c1500

1—减压阀阀芯;2—节流口;3—节流阀阀芯;4—推杆

③■—15Hz;●—30Hz;▲—50Hz

2)半字线“-”的用法

①用于复合两个人名,构成复合名词。例如:

牛顿-莱布尼茨公式,任-洛二氏溶液,保罗-阿方索瀑布,焦耳-楞次定律,焦耳-汤姆孙效应,威维亚-汤姆孙海岭。

②用于复姓的外国人名中。例如:

巴列-因克兰,维拉-罗勃斯,拉得克利夫-布朗,埃布纳-埃申巴赫,奥罗斯科--贝拉,乔治斯库-罗伊根,方戈-乔。

③用于连接相关的词语,构成复合词组。例如:

地质-岩石环境,基性-超基性岩浆,生物-水热条件,氧化-还原反应,应力-应变曲线,力-位移方程,中国-瑞典奶制品中心,伊利诺伊-密歇根运河,BaO-BaF2-Cr2O3渣系,Cu-Zn-Sn合金,CD-R,CD-ROM,E-book,E-mail

④用于物质名称与其前面符号之间或位序之间的连接。例如:

α-氨基丁酸,γ-谷氨酰转肽酶,N-乙烯基-丁内酰胺,2-氯丁二烯,3-羟基丙酸,17-酮类固醇,13-丁二烯,24-二硝基氟苯。

⑤用于插图、表格、公式、品种、标本等的编号。例如:

8-3,6-9,公式(5-12,大肠杆菌K-12,巨丰-2

⑥用于国际标准书号、国际标准刊号、产品型号的连接。例如:

ISBN 7-200-03592-0,ISSN 1005-0590,YZ-78型牙轮钻,HP-3000型电子计算机,MD-90客机,ZLO-2A型冲天炉,BCD-130E型电冰箱,“风云-2号气象卫星。

⑦采用全数字式日期表示法时,用于年、月、日之间的分隔。例如:

收稿日期:2003-09-20  修改日期:2004-03-06

⑧用于汉语拼音。例如:

rè re-nào nào(热热闹闹),lái lɑi-wǎng wǎng(来来往往),guó-qǐ(国企,即国有企业),shí sān-sì suì(十三四岁),zhōng xiǎo xué(中小学),rén-jī gong chéng xué(人机工程学),lù-hǎi-kōng jūn dà yuán shuài(陆海空军大元帅),lì shǐ wéi wù zhǔ yì(历史唯物主义)。

⑨用于外文中的连字符。例如:

father-in-law,mother-in-law,editor-in-chief

3)浪纹线“~”的用法

①用于数字之间的连接,表示数值范围。例如:

-18~20,1.5~3.8A,4.6~7.3 kg,20~46%。

②用于化学式中的连接,表示高能键。

4)二字线“——”的用法

其一,用于公式中量符号与其说明文字之间的连接。例如:

……较有影响并被认同的计算公式为

式中:P ——物业管理服务费标准,元/(月·m2);

       F i ——每月第i项服务费用的金额,元/月;

       n ——服务费用的总项数;

      S参加测算的物业总面积,m2

其二,用于非著者脚注的注文末与“××”(如“编者”“译者”“校者”)之间的连接。例如:                        

①选择权:商业术语,指卖方(版权交易中为授权方)为买方(版权交易中为被许可方)提供的在一定期限内的优先购买权;选择权继存期间,只要买方没有明确的不进行这笔交易的意思表示,卖方就不能将同一商品或权利卖给第三人。——译者

其三,用于相关的地名之间的连接,表示起止。例如:

54次列车是“沈阳——北京”直达特别快车,每天发车时间是2145

注:铁路、公路、航空等交通部门用二字线标明运行起讫点或路线,是为了醒目。一般用在车厢线路牌、航行图等特定场合的连接号,都是二字线。

其四,用于相关的两个汉字数字之间的连接,表示生卒年。例如:

①朱自清(一八九八——一九四八),原籍浙江绍兴,生于江苏东海,现代文学家、教授。(《毛泽东选集》第2版第4卷第1498页注释)

②章行老即章士钊(一八八一——一九七三),字行严,湖南长沙人。曾任北京大学教授……中华人民共和国成立后,任中国人民政治协商会议全国委员会常务委员、全国人民代表大会常务委员会委员、中央文史研究馆馆长。(《周恩来选集》下卷第520页注释)

注:连接相关的两个阿拉伯数字表示时间的起止本来用一字线,在用汉字数字时,因一字线容易与汉字“一”混淆,故改用二字线。

【连接号的误用】

误用连接号主要有以下几种情形。

1)应用半字线的场合,却误用一字线

物理—化学作用,锇—钨—钴合金,盖革—米勒计数器,α—氰基丙烯酸酯,书号ISBN7010009252

2)应用一字线的场合,却误用浪纹线

217路公共汽车运行时间550~2030,郭嘉(170~207),1998~2005年,20038~11月。

3)应用一字线的场合,却误用半字线或二字线

中国东北-日本中北部分布,GB/T 16159-1996,北京——乌兰巴托——莫斯科航线。

4)应用浪纹线的场合,却误用一字线

①位于黑龙江省北部的漠河县,是位于我国最北部的县,其冬季的气温通常为-42-281969年,最低气温曾达到-52.1。……

②这批轴承的直径为50 mm,允许误差为-0.50.4 mm。……

4.间隔号的用法

GB/T 158341995规定了间隔号的两种用法,兹举例说明。

1)外国人名和某些少数民族人名内各部分的分界,用间隔号标示

①马克西姆·高尔基(18681936),原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫,苏联作家。发表过许多中篇小说和长篇小说,还写有自传体三部曲《童年》、《在人间》和《我的大学》。

②康熙是清代皇帝爱新觉罗·玄烨的年号。他于16611722年在位,是清世祖爱新觉罗·福临的第三子。

③班禅额尔德尼被认为是无量光佛的化身。已传十一世,过去历代班禅以四世、五世、六世、九世、十世最为著名。第十世班禅额尔德尼·确吉坚赞于19891月圆寂。他生前坚决拥护全国统一团结和西藏的民主改革,曾任全国人民代表大会常务委员会副委员长,是佛教学者和社会活动家。

2)书名与篇(章、卷)名之间的分界,用间隔号标示

①《庄子·则阳》中云:“安危相易,祸福相生,缓急相摩,聚散以成。”

②关于交友,古人有如下阐述:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”(《论语·季氏》)此外,间隔号还有以下几种用法。

3)诗的题目与诗体名,词的题目与词牌名之间的分界,用间隔号标示

①他落落大方、抑扬顿挫地高声朗诵毛泽东同志在19362月所作的词《沁园春·雪》:“北国风光,千里冰封,万里雪飘。……”

②《七律·和郭沫若同志》是毛泽东同志于19611117创作的。

示例①中,“沁园春”是词牌名,“雪”是词的题目;示例②中,“七律”是诗体名,“和郭沫若同志”是诗的题目。

4)标题中并列词语之间的分界,用间隔号标示

①系统·开放·辩证

②跋涉者·雄狼·野蛮人

③低层次重复出版:原因·危害·对策

5)含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组情况

当涉及一月、十一月、十二月时,用间隔号将表示月、日的数字隔开,并加上引号。

①“一二·九”运动是1935129中国共产党领导的一次大规模爱国学生运动。

②广大公安干警英勇奋战,仅仅用了九天就抓获了“一一·六”大案的主要犯罪嫌疑人。

③“一·二八”抗战,是指1932128起中国军队抗击侵华日军进犯上海的作战。

【间隔号的误用】

误用间隔号的情形主要是,不应使用间隔号的场合而用了间隔号,例如:

18347月和18388月,瑞典伦德大学的G·J·斯卡图教授在赫里辛鲍尔格附近的拉姆列斯疗养地举办过两次纪念古代奥运会的“斯堪的纳维亚运动会”,当时的报纸称之为“奥运会”……

(试析:这段话出自某社出版的一本书。示例(1)中,“G·J·斯卡图教授”姓名中的间隔号用法不当。因为斯卡图教授的名字和父名的缩写是英文字母,而不是汉字,故应将间隔号改为居下的实心点,即将其姓名写为“G·J·斯卡图教授”。)

②在九·一八事变74周年纪念日的前夕,鲁迅美术学院美术史论系党组织带领全系教师党员、学生党员和学生入党积极分子参观了九·一八纪念馆。

(试析:这段话出自某报登载的一篇文章。示例②中,两处“九·一八”的写法有误,应该删去其中的间隔号,即改为“九一八”。)

5.书名号的用法

GB/T 158341995规定了书名号的两种用法,下面举例说明。

1)书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示

①《红楼梦》《西游记》《三国演义》《水浒传》是我国的四大古典名著,如今都已经被搬上了银幕。

②《背影》是我国近代散文家朱自清散文中的代表作,其艺术魅力几十年来经久不衰。

③《人民日报》上发表了一篇题为《不拘一格降人才》的评论员文章。

④《出版发行研究》2003年第10期上刊登了全国出版职业资格考试试题。

2)书名号里还要用书名号时,外面一层用双书名号,里边一层用单书名号

①《<农村调查>的序言和跋》是毛泽东同志19413月、4月撰写的。

②《<呐喊>自序》是鲁迅先生在其第一部小说集《呐喊》出版时所写的序言。

此外,国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所研究员厉兵先生认为,影片名、电视剧名、歌曲名、乐曲名、摄影照片名、曲艺名、报刊和电视栏目名、广播电台专题名、地方曲目(剧目)名、文件名、法律法规名等,也应该用书名号标。例如:

影片《生死抉择》,电视剧《康熙王朝》,歌曲《长江之歌》,小提琴协奏曲《梁祝》,黑白摄影《童趣》,相声《钓鱼》,小品《卖拐》,哑剧《吃鸡》,报纸上《人民子弟兵》专栏,《咬文嚼字》杂志上《百科指谬》栏目,中央电视台《今日说法》栏目,某文艺台《周末三人谈》专题节目,黄梅戏《天仙配》,豫剧《苏三起解》,舞蹈《月光下》,素描《大卫》,石雕《飞翔》,苏绣《龙凤呈祥》,纪念邮票《淮海战役》,文件名《关于进行2005年图书出版单位年检登记的通知》,法律法规名《中华人民共和国著作权法》《出版管理条例》。

3)并列的一组书名号之间标点符号的处理

并列的一组书名号之间,通常不再加顿号,因为相邻的两个书名号已经起到了间隔的作用。例如:

①舒伯特一生创作了600多首歌曲……他的《小夜曲》《野玫瑰》《鳟鱼》《圣母颂》《魔王》《流浪者》《纺车旁的玛格丽特》等,广为传唱,经久不衰。(李岚清《李岚清教育访谈录》)

②化解诗词添韵味。它主要是指引用或化用大家所熟悉的诗词、警句、名言、谚语等作为文题。如《让上下求索的精神永恒》《让直挂云帆济沧海的豪情常在》《一晌贪欢》《他山之石,可以攻玉》《在桥一方》《梦里花落知多少》《人生长恨水长东》《人不可以被打败》《我不会再错过星空》等。这种方法可以使文章的标题典雅深刻,令人备感亲切,为文章平添浓厚的文学韵味……(《全国优秀作文选》2006/4

但是,当并列的一组书名号之间至少有一个括号时,则书名号之间用顿号分隔。例如:

3)……巴金一生中创作与翻译了1 300万字的作品。他的“激流三部曲”(《家》《春》《秋》)、“爱情三部曲”(《雾》《雨》《电》)、《寒夜》、《憩园》、《第四病室》等文学作品,是中国文学的丰碑。(《中国图书商报》2005-10-21

【书名号的误用】

误用书名号主要有以下几种情形。

1)误将课程名称用书名号标示

①作为理工科高等学校大学生的一门必修课和“考研”的统考课程,《高等数学》一直备受青睐,但往往因其难学难考而让学子们望而生畏。

②学好《高等数学》,可以为学习《概率论与数理统计》《积分变换》等后续课程打下良好的基础。

(试析:示例①②中的课程名称误用书名号“《 》”标示,两例中的4处书名号均应删掉。)

2)误将商标名、科研课题名、工程项目名、证件名、展览名等用书名号标示

①她从超市买了两瓶澳洲《爱丽丝》牌黑发乳。

②常州天鹅动力机械有限公司主要生产《天鹅》牌2~20马力单缸风冷、水冷柴油机……

③北大将利用该基金就《中国语文新课程改革实施状况研究》《语文高考改革问题研究》等10个语文教育科研课题向全国公开招标。

④竺乃宜先生是国家自然科学基金项目《高速流动中高温效应的实验研究》课题负责人。

⑤《日产100吨发酵乳与液态奶加工生产线》工程项目正在招标中。

200511月的一天,我外出采访。在进入西安火车站候车室前,警察要求旅客们出示自己的《居民身份证》。

⑦《翰墨情深——何香凝、廖承志母子合作绘画作品陈列》展览于2003418在位于深圳的何香凝美术馆开幕。

2005623是,在首届软件和信息服务外包年会上,中国惠普、国家开发银行获得《杰出外包战略方案贡献奖》,中国惠普还获得了《最佳外包合作关系贡献奖》。

(试析:示例①②中的商标名不用书名号,可将书名号删去;或去掉书名号加引号,改为“爱丽丝牌”“天鹅牌”。

示例③④中的科研课题名称还仅是研究题目,不是研究成果名称,因此不用书名号,可将其改为引号。

示例⑤工程项目名称的书名号改为引号。

示例⑥的证件名称不用书名号。

示例⑦的展览名称和示例⑧的奖项名称均不宜用书名号,前者应改成引号,后者应删去书名号或改为引号。)